|
|
|
BRAZIL |
|
|
±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
³¯Â¥ : 09-12-04 17:49
Á¶È¸ : 2343
|
|
|
SPECIAL TERMS FOR DELIVERIES IN BRAZIL
1.THE PRICE OFFERED IN SELLER¡¯S QUOTATION OR SALES CONFIRMATION IS VALID FOR DELIVERY COM
PLETION WITHIN 16 DAYS FROM DATE OF NOMINATION. PRICE IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIO
R NOTICE IF DELIVERY SLIPS BEYOND THE VALIDITY. BUYERS SHALL PAY FOR THE PRICE DIFFERENTIA
L BETWEEN PETROBRAS PRICING ON DATE OF NOMINATION AND ON THE 17TH DAY FROM DATE OF NO
MINATION IF THE LATER IS HIGHER, THE PRICE SHALL REMAIN UNCHANGED IF THE LATER IS LOWER.
2.ALL NOMINATIONS SHALL BE SUBJECT TO PETROBRAS¡¯S FINAL ACCEPTANCE.
3.CANCELLATION AFTER NOMINATION FOR WHATSOEVER REASONS WILL BE SUBJECT TO PEN
ALTY CHARGE OF USD 1,000 LUMPSUM.
4.DELIVERY IS STRICTLY SUBJECT TO AGENT¡¯S BEST CO-ORDINATION WITH PETROBRAS.
5.PRODUCT QUALITIES AS PER PETROBRAS¡¯S STANDARD SPECIFICATIONS, WHICH ARE IN COMPLIANCE
WITH ISO 8217:2005 STANDARD.
6.DELIVERIES ARE TO BE MADE ON BEST ENDEAVOUR BASIS AND ARE SUBJECT TO BARGE AV
AILS.
7.PETROBRAS OBSERVES MARPOL ANNEX VI TO THE EXTEND OF SULPHUR CONTENT OF PRODUCT SUPP
LIED NOT TO EXCEED 4.5% AND BDN TO INCLUDE ALL REQUIRED INFO. SAMPLES ARE DRAWN AT BARG
E¡¯S MANIFOLD.
8.PETROBRAS TERMS AND CONDITIONS SHALL PREVAIL WHERE AND TO THE EXTENT OF ANY INCONSIS
TENCE WITH OUR SALES TERMS AND CONDITIONS.
|
|
|
|