CHINA
  ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ     ³¯Â¥ : 09-12-04 18:01     Á¶È¸ : 8490    
SPECIAL TERMS FOR DELIVERIES IN CHINA (CHIMBUSCO AS SUPPLIER)



1.PRICE OFFERED IN SELLER¡¯S QUOTATION IS SUBJECT TO RECONFIRMATION UPON NOMINATION. SELL

ER SHALL CONFIRM THEIR ACCEPTANCE OF THE PRICE IN THEIR SALES CONFIRMATION OR TO SEEK BUY

ER¡¯S NEW ACCEPTANCE IF THE PRICE IS CHANGED DUE TO CHANGE ON CHIMBUSCO PRICING.



2.UNLESS OTHERWISE STATED, PRICE OFFERED IS EXCLUSIVE OF TRANSPORATION CHARGE. UNLESS O

THERWISE STATED, TRANSPORATION IS CHARGED DEPENDING ON SUPPLY LOCATION AT USD 3 PMT O

R USD 5 PMT AND A MINIMUM CHARGE OF 100 MTS PER GRADE.



3.HOLIDAY SURCHARGE OF 50% OVER NORMAL TRANSPORTATION WILL APPLY FOR DELIVERIES DURIN

G PUBLIC HOLIDAYS INCLUDING BUT ¡®NOT LIMITED TO¡¯: NEW YEAR DAY (1ST JAN) CHINESE NEW YEA

R (18TH - 20TH FEB), LABOUR DAY (1ST – 3RD MAY) AND NATIONAL DAY (1ST – 3RD OCT).



4.PRODUCT QUALITIES AS PER CHIMBUSCO STANDARD SPECIFICATIONS, WHICH ARE IN COMPLIANCE W

ITH ISO 8217:1996 STANDARD.



5.PORT CHARACTERISTICS

JINGTANG, LANSHAN, RIZHAO, YANTAI.
 -OIL FENCE IS CHARGED AT USD 600 PER BARGE DELIVERY.

 -DELIVERIES ARE STRICTLY SUBJECT TO BARGE AVAILABILITY AND WEATHER PERMITTING.



6.CHIMBUSCO OBSERVES MARPOL ANNEX VI TO THE EXTEND OF SULPHUR CONTENT OF PRODUCT SUPP

LIED NOT TO EXCEED 4.5% AND BDN TO INCLUDE ALL REQUIRED INFO. SAMPLES ARE DRAWN AT BARG

E¡¯S OR VESSEL¡¯S MANIFOLD SUBJECT TO OPERATIONAL OR PERSONAL SAFETY AND EQUIPMENT CONFI

GURATIONS.



7.DOUBLE RICH LIMITED (A CHIMBUSCO AFFILIATE IN HONG KONG) GENERAL TERMS AND CONDITIONS

SHALL PREVAIL WHERE AND TO THE EXTENT OF ANY INCONSISTENCE WITH OUR GENERAL TERMS AN

D CONDITIONS. IT IS BUYER¡¯S RESPONSIBILITY TO NOTIFY SELLER IF THEY DO NOT HAVE COPIES OF T

HE GTC. WITHOUT PREJUDICE TO OTHER TERMS AS CONTAINED IN DOUBLE RICH LIMITED GTC, SELLE

R DRAWS BUYER¡¯S SPECIAL ATTENTION TO THE FOLLOWING TERMS:


 A.PRICE CONFIRMED SHALL BE VALID FOR 3 DAYS FROM DATE OF EARLIEST ETA.

 B.DELIVERIES ARE ARRANGED ALWAYS ON BEST ENDEAVOUR BASIS.

 C.CHIMBUSCO IS ENTITLED TO IMPOSE CANCELLLATION FEE IN THE AMOUNT OF 10% OF THE TOTAL  ORDER AMOUNT OR A MINIMUM FEE OF USD 5,000.00 WHICHEVER IS HIGHER FOR ANY ORDER CANCELLATION.

 D.CHIMBUSCO REQUIRES ANY CLAIM ON QUANTITY OR QUALITY TO BE SUBMITTED IN WRITING WITHIN 15 DAYS FROM DATE OF DELIVERY.

 E.IN THE EVENT OF ANY DISPUTE ON QUALITY, RESULT OF ANALYSIS CONDUCTED BY AN INDEPENDENT SURVEYOR IN CHINA ON THE REPRESENTATIVE SAMPLE RETAINED BY THE BARGE SHALL BE FINAL AND BINDING.


°Ô½Ã¹° 18°Ç
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
18 CUSTOMS' NEW REGULATION ON BUNKER SUPPLY IN VIETNAM log 06-12 2500
17 California Air Resources Board(¹Ì ¼­ºÎ ȲÇÔ·® ±ÔÁ¦ ºÎºÐ) °ü¸®ÀÚ 07-05 144797
16 Vietnam Bunkering (customs' regulation) log 06-08 2524
15 Tanjung Priok ( Indonesia ) °ü¸®ÀÚ 03-31 3723
14 Kota Kinabalu / Lahad Datu ( Malaysia ) °ü¸®ÀÚ 03-30 4556
13 Lugait / Davao ( Philippine ) °ü¸®ÀÚ 03-30 7777
12 MARPOL 73/76(1997) Annex VI Reg. 14 & 18. °ü¸®ÀÚ 02-23 8599
11 MARPOL ANNEX VI 73/78 - Reg.14 & 18 °ü¸®ÀÚ 02-23 11831
10 CALIFORNIA °ü¸®ÀÚ 12-07 2608
9 CHINA °ü¸®ÀÚ 12-04 8491
8 INDIA °ü¸®ÀÚ 12-04 3092
7 EGYPT °ü¸®ÀÚ 12-04 3429
6 SRILANKA °ü¸®ÀÚ 12-04 2393
5 BRAZIL °ü¸®ÀÚ 12-04 2343
4 BANGLADESH °ü¸®ÀÚ 12-04 4260
 1  2